很多房东遇到一些租客刚刚到澳洲，他们不太了解澳洲的情况，因此我拟写了一份比较合理的《租客须知》，尽量告诉新租客们和房东和睦相处。同时要遵守房东的一些规则和条约。
中文版是我补充整理的，英文版是在网上搜集的，它们之间稍有差别。
房客注意事项 1．至少要提前一周支付租金。请在迁出前至少提前一个月通知。 2.爱护东西，包括：房屋，墙壁，地板，电力，水，床单，床，枕头，毯子，风扇，无线上网，厨具等所有物品。不要把照片或图片或任何东西粘在墙上。 3.请尽量和我们一起节省水、电、其他能源。节约用电，煮东西时，要用小锅小火，不浪费能源。卧室，卫生间，客厅，厨房、院子及房屋所有区域随时保持清洁整洁。每次使用后清洁公共区域。 4.洗衣机每周使用一次，并且使用快速洗衣设置或者合理的计划，例如不只是一条牛仔裤或2件衬衫。 5.洗浴请尽量使用最大限度的节约时间和水， 7分钟或更少，时间尽量不要超过15分钟。不使用时关灯。如果最后一个人在晚上回家，那么注意安全。 6. 严禁开Party，尽量保持安静，避免影响他人休息学习。 7.严禁访客，除非房东在家里并且得到许可，努力学习，不浪费时间。 8．当你独自一人时，不要让任何人进入家中！除非得到通知。晚上8点锁门，户外晚上并不安全，尽量不要出行。 9.浴室厨房台面始终保持干燥，干净和空闲，尽量为别人考虑。做饭考虑外国邻居，不做发出强烈气味和油烟气的食物，例如麻辣火锅，炒葱蒜等等。 10、在出门之前，确保院子大门都关好了，推一下试一试，保证关好。 11、任何东西和垃圾都不能倒入马桶和下水道里，垃圾确保放在垃圾袋里或小桶里，然后经常检查，垃圾满时收拾好放到大桶里。一定要分类，可回收垃圾放在黄桶，不可回收垃圾放在深绿色桶里。 12. 严禁在互联网下载电影，或者观看娱乐视频，学习功课除外。每个月有下载限制，一旦超过限制，我们用56kbps拨号速度互联网会整个月会减速！如果下载收到政府通知违反版权法，除缴纳政府罚金以外，还有支付给房东1000澳元。
1.Room to be paid at least 1weeks in advance . (Bond = 1 weeks rent)
2.Includes: electricity, gas, water & linen, bed, pillow, blanket, fan, wireless internet access, kitchenware & etc.
3.Please help to Save Water & Electricity & Gas. They are expensive, Please use it wisely.
4.Washing machine to be used once a week or with full/sensible load, example not just one pair of jeans or 2 shirts.
5.Shower time limit to Max. approx. 7 mins or less, NO bath allowed
6.Phone: pay for own calls ( Local only – no calls to mobiles )
7.No Visitors/Friends to house unless owner is at home & with permission only.
8.Do not let anyone into house when you are here alone!!! Unless been notified.
9.Bedroom, Bathroom, Toilet, Kitchen & all areas of house to be kept clean & tidy at all times. Clean kitchen every time after use.
10.Bathroom basin bench top to be kept dry at all time.
11.Make sure all windows – doors are locked before going out.
12.Whoever remembers, help to push Rubbish bin to roadside (Wednesday Night).
13.Please help to clear letterbox everyday, whoever comes home first.
14.Turn off lights when not using. Last person come home at night will need to turn off the front door lights IF its ON.
15.No Photo’s or pictures to be stick onto walls.
16.No movie downloads on internet without permission. There is download limit per month, Once over the limit, we are stuck for the whole month with 56kbps dial up speed internet!
17.Please allow at least ONE month notice before move out.
| 
收藏
楼主
