转发一位普通华人男士的呼吁：把生的希望让给妇女和孩子们

rebeka

今天，澳洲的一位普通华人男士在Facebook上发表了一篇简短的文章：

内容如下：

I am writting this letter to call on Australian--
If you got a Coronavirus (COVID-19)，Please the right to die to gentleman (up to 50 years old) and the Opportunity to women,children,young men.
I am 51 years old today. I don't fear of imminent death.
Better to light one candle than to curse the darkness.
Women,children,young men,they are our fire.

大致翻译是：
这封倡议书写给澳大利亚人，如果你得了新冠肺炎，请保留死得权利（50岁以上）与把机会让给妇女、儿童和年青人。
我今年51岁，并不恐惧迫在眉睫的死亡。
点燃一支蜡烛胜于诅咒黑暗。
妇女儿童和年青人就是我们的烛火。