BrisbaneBBS.com悠悠网 | 布里斯班中文网_昆士兰华人论坛_黄金海岸论坛_Goldcoast_租房_工作_交友_同城

标题: 两会商讨的是“国是”还是“国事”？这次央视对了 [打印本页]

作者: 王大发财 时间: 2015-3-7 20:36
标题: 两会商讨的是“国是”还是“国事”？这次央视对了
本帖最后由王大发财于 2015-3-7 20:36 编辑

3月7日，微博认证为“著名媒体人、重庆（雷政富）事件、河南洛阳性奴案揭露者”的独立调查记者纪许光，在微博上发了一张央视新闻的截频图，图上字幕为“俞正声和文艺界政协委员共商国是”，然后评论：“CCTV，字幕组年底没发双薪吗？抱歉，文化水平太低。看不懂什么是‘国是’。请有文化的用‘国是’二字造句。”

之后，微博上马上有网友指出此处本就该用“国是”而非“国事”。纪许光又连发数条微博，表示“国是”成为2015网络关键词，并强调原贴已清楚写明因“没文化、看不懂”才发出。而陕西师范大学历史文化学院教授于赓哲造句说：“‘国是’这个词很正确，但每隔一段时间就有人说是错别字。造句完毕。”

这样一场争论也引来不少学者的注意。如历史学者张宏杰在微博中说：“此处只能用‘国是’。因‘国事’既可以指对国家有重大影响的事情，也可以指一般的国家事务；而‘国是’则专指国家决策、规划等重大事务。”还有人特意贴出：“据商务印书馆2014年出版的《现代汉语词典》（第6版）第497页，[国事]：①国家大事，例：关心国家大事；②国家之间的事务，例：国事访问。[国是]：国家大计，例：共商国是。造句：①每个中国人都应该关心国事；②两会代表委员共商国是。”

中国语言学家、《咬文嚼字》前主编郝铭鉴告诉澎湃新闻记者，“国是”和“国事”这两个词都有，但在语境用法上确实存在区别。他表示，和国家发展方向有关的、需要定下基本方针的，比如开两会，确实应用“国是”。换言之，央视新闻的用法是没错的。“过去封建时代有‘定国是诏’，探讨国家怎么发展。所以‘国是’是最根本的、涉及国家根本方向的方针政策，不是诸如计划生育、低碳生活之类具体事务性工作。” 郝铭鉴说，“总之，‘国是’指大政方针，‘国事’指具体事务。开两会要用‘国是’；如果是国务院开会商议具体事务，就用‘国事’。”

郝铭鉴还表示，不可否认一直以来“国是”用得确实比“国事”少，所以一些人会感觉比较陌生。“那是因为‘国是’的使用语境很严肃、隆重，所以很少用到。比如《茶馆》中有一句‘莫谈国事’，这里当然是‘国事’，因为没有人在茶馆里谈国家根本方针。”至于“共商国是”这个词，郝铭鉴表示是一种习惯用法或固定结构，可以肯定是一个惯用语，但很难说是不是成语。“在成语和非成语之间。”

“其实每次开两会，关于‘国是’都有争议，都有人提出这是错的。只能说全社会的语文水平在下降。过去用‘国是’，没有人说用错，但现在每次都有人提出不对。”郝铭鉴告诉澎湃新闻，“这和我们的语文教育有关，都太局限于课本，学生在课本以外的语文知识比较贫乏。另外这类问题也没有人感兴趣。” (澎湃新闻)

作者: catfelix 时间: 2015-3-7 21:30

作者: stfz 时间: 2015-3-9 13:01

欢迎光临 BrisbaneBBS.com悠悠网 | 布里斯班中文网_昆士兰华人论坛_黄金海岸论坛_Goldcoast_租房_工作_交友_同城 (http://qingcizhong.cn/)